Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mags:lexpressif1-1990 [2016/10/22 16:32]
nash
+++ fr:mags:lexpressif1-1990 [2020/01/13 23:38] (Version actuelle)
@@ Ligne 205: / Ligne 205: @@
 <text>
 TUMEUR ?!!
-UNE TUMEUR EST UNE GROSSEUR PATHOLOGIQUE CIRCONSCRITE LOCALEMENT DUE A LA MULTIPLICATION ANORMALE DE CELLULES (TUMEURS ÉPITHÉLIALES ;MUSCULAIRES; NERVEUSES ,OSSEUSES; ETC.)
+UNE TUMEUR EST UNE GROSSEUR PATHOLOGIQUE CIRCONSCRITE LOCALEMENT DUE A LA MULTIPLICATION ANORMALE DE CELLULES (TUMEURS ÉPITHÉLIALES ; MUSCULAIRES ; NERVEUSES, OSSEUSES ; ETC.)
 ON DISTINGUE :
-LES TUMEURS BÉNIGNES (FIBROMES*; ACLENOME*: ETC...) QUI NE SE GÉNÉRALISENT PAS ET S'AVÈRENT SANS DANGER.
+LES TUMEURS BÉNIGNES (FIBROMES*; ACLENOME*: ETC.) QUI NE SE GÉNÉRALISENT PAS ET S’AVÈRENT SANS DANGER.
-LES TUMEUR MALIGNES ,OU CANCER. LE CANCER EST LE NOM DONNE A UNE PROLIFÉRATION CELLULAIRE DONNANT NAISSANCE A UNE TUMEUR PRÉSENTANT LES CARACTÉRISTIQUES DE LA MALIGNITÉ: LES CELLULES QUI LA COMPOSENT ONT ACQUITS LE POUVOIR DE SE MULTIPLIER INDÉFINIMENT .SE MULTIPLIANT SANS CESSE ,ELLES ENVAHISSENT ET DÉTRUISENT LES TISSUS VOISINS .
+LES TUMEURS MALIGNES, OU CANCER. LE CANCER EST LE NOM DONNE A UNE PROLIFÉRATION CELLULAIRE DONNANT NAISSANCE A UNE TUMEUR PRÉSENTANT LES CARACTÉRISTIQUES DE LA MALIGNITÉ : LES CELLULES QUI LA COMPOSENT ONT ACQUITS LE POUVOIR DE SE MULTIPLIER INDÉFINIMENT. SE MULTIPLIANT SANS CESSE, ELLES ENVAHISSENT ET DÉTRUISENT LES TISSUS VOISINS.
-· Représentation schématique, sur une coupe transversale, d'un volumineux méningiome s'est développé à partir de la faux du cerveaux (membrane constituée par les méninges qui se trouve entre les deux hémisphères cérébraux). Il s'agit d'une tumeur relativement bénigne, au développement lent, bien circonscrite, délimitée par une capsule fibreuse qui en grandissant, comprime sans les envahir les tissus nerveux environnant:. Ce sont précisément ces caractéristiques qui rendent possible l'extraction chirurgicale.
+· Représentation schématique, sur une coupe transversale, d’un volumineux méningiome s’est développé à partir de la faux du cerveau (membrane constituée par les méninges qui se trouve entre les deux hémisphères cérébraux). Il s’agit d’une tumeur relativement bénigne, au développement lent, bien circonscrite, délimitée par une capsule fibreuse qui en grandissant, comprime sans les envahir les tissus nerveux environnant : Ce sont précisément ces caractéristiques qui rendent possible l’extraction chirurgicale.
-"Type de Tumeur au cerveau"
+« Type de Tumeur au cerveau »
 </text>
 <WRAP centeralign>page 13</WRAP>
 <text>
+Lettre de Lituanie
-Lettre de Littuanie
+Honorable Mr le Maire
-Honnorable Mr le Maire
+A Vous s’adresse les élèves de l’école secondaire numéro 13 de Siauliai. C’est a dire les élèves lituaniens. Vous savez beaucoup peut-être beaucoup sur notre pays la Lituanie. Nous élèves à l’école apprennent le Français et ils veulent connaitre votre pays, la vie des élèves, des coutumes…
-A Vous s'adresse les élèves de l'école secondaire numéro 13 de Siauliai.C'est a dire les élèves lituaniens. Vous savez beaucoup peut-être beaucoup sur notre pays la Littuanie. Nous élèves à l'école apprennent le Français et ils veulent connaitre votre pays, la vie des élèves,des coutumes...
 Cher Monsieur, nous vous prions beaucoup remettre notre lettre aux élèves de votre ville.
-Nous sommes les élèves de 10ème classe, beaucoup de nous ont 16ans.Nous espérons recevoir une lettre des Français et d'être de bons amis.
+Nous sommes les élèves de 10ᵉ classe, beaucoup de nous ont 16 ans. Nous espérons recevoir une lettre des Français et d’être de bons amis.
 avec des Souhaits sincères.
-Les élèves Littuaniens de 10 classe.
+Les élèves lituaniens de 10ᵉ classe.
 </text>
@@ Ligne 238: / Ligne 237: @@
 <text>
-Cette lettre nous vient de Littuanie ; mais au fait ,c'est quoi la Littuanie ? Déjà c'est une des 15 républiques qui forment l'URSS ;plus précisément ,une des trois républiques baltes (Lettonie;Littuanie ; Estonie ), Sa capitale est Vilnius qui compte environ 481 000 habitants , La Littuanie a une superficie de 165 000 km² (547 026 pour la France ) et compte 3 700 000 habitants dont 80 % sont des Littuaniens ,le reste est formé de Russes ·(8,9 %),de Polonais ( 7,3 %),de Bielorusses (1,7 %).La population est en majorité catholique (80 % ).
+Cette lettre nous vient de Lituanie ; mais au fait, c’est quoi la Lituanie ? Déjà c’est une des 15 républiques qui forment l’URSS ; plus précisément, une des trois républiques baltes (Lettonie ; Lituanie ; Estonie), Sa capitale est Vilnius qui compte environ 481 000 habitants, La Lituanie a une superficie de 165 000 km² (547 026 pour la France) et compte 3 700 000 habitants dont 80 % sont des Lituaniens, le reste est formé de Russes ·(8,9 %), de Polonais (7,3 %), de Biélorusses (1,7 %). La population est en majorité catholique (80 %).
-Les productions de la Littuanie suffisent à elle-même en ce qui concerne le lait , la viande ,l'agriculture industrielle ,lin et chanvre , les industriels du bois et les produits alimentaires . Elle importe le gaz et le pétrole .
+Les productions de la Lituanie suffisent à elle-même en ce qui concerne le lait, la viande, l’agriculture industrielle, lin et chanvre, les industriels du bois et les produits alimentaires. Elle importe le gaz et le pétrole.
-La Littuanie a eu une histoire mouvementée ; vers 1250 les tributs sont regroupées par Mindauga , au XIV ème siècle la grande Littuanie s'étend du Niemen à la mer Noire ; c'est en 1386 que la Littuanie se convertira au catholicisme; depuis et pour des siècles les Littuaniens et les Polonais seront très liés :Ils écrasent les chevaliers Teutoniques , ils essayent de contenir la reconquête russe en 1772et en 1793 Jusqu'à 1795; mais elle résiste a la russification.
+La Lituanie a eu une histoire mouvementée ; vers 1250 les tributs sont regroupés par Mindauga, au XIVème siècle la grande Lituanie s’étend du Niemen à la mer Noire ; c’est en 1386 que la Lituanie se convertira au catholicisme ; depuis et pour des siècles les Lituaniens et les Polonais seront très liés : Ils écrasent les chevaliers Teutoniques, ils essayent de contenir la reconquête russe en 1772et en 1793 Jusqu’à 1795 ; mais elle résiste a la russification.
 , après avoir proclamé son indépendance} elle se constitue république.
-En_1923 la région de Vilno , convoitée par les Littuaniens , est attribuée aux Polonais . En 1939 elle cède même aux nazis et doit accepter la protection de l'armée rouge ; la Littuanie est incorporée à l'Union Soviétique.
+En 1923 la région de Vilno, convoitée par les Lituaniens, est attribuée aux Polonais. En 1939 elle cède même aux nazis et doit accepter la protection de l’armée rouge ; la Lituanie est incorporée à l’Union Soviétique.
-Plus près de nous , en 1990 , le 11 mars elle proclame son indépendance ,
+Plus près de nous, en 1990, le 11 mars elle proclame son indépendance,
-Moscou ne |'entend pas de cette oreille ; en effet une prospérité très relative règne en Littuanie .Sans ce pays l'URSS aurait moins de chance de se rétablir économiquement :
+Moscou ne |'entend pas de cette oreille ; en effet une prospérité très relative règne en Lituanie. Sans ce pays l’URSS aurait moins de chance de se rétablir économiquement :
-deux moyens de pression : La Littuanie importe son gaz et son pétrole de RUSSIE , si l'URSS stoppe ses exportations , une paralysie totale de son industrie s'en suit .
+deux moyens de pression : La Lituanie importe son gaz et son pétrole de RUSSIE, si l’URSS stoppe ses exportations, une paralysie totale de son industrie s’ensuit.
-Le Parlement accepta donc de rester membre de l'URSS du moins jusqu'à ce que l'URSS,en dérive se porte mieux !
+Le Parlement accepta donc de rester membre de l’URSS du moins jusqu’à ce que l’URSS, en dérive se porte mieux !
-Ces temps ci, l'armée rouge est intervenue en Littuanie sans le consentement de Gorbatchev , enfin , peut être ! ;
+Ces temps ci, l’armée rouge est intervenue en Lituanie sans le consentement de Gorbatchev, enfin, peut être ! ;
-— Gorbatchev a accepté de recevoir des membres de la Littuanie et des deux autres républiques baltes pour essayer de trouver une solution au désir de ces pays d'être indépendants .
+— Gorbatchev a accepté de recevoir des membres de la Lituanie et des deux autres républiques baltes pour essayer de trouver une solution au désir de ces pays d’être indépendants.
-Il est à signaler que la Littuanie a organisé un referendum sur le désir de ses citoyens a être indépendants 90 % de la population a voté pour .
+Il est à signaler que la Lituanie a organisé un référendum sur le désir de ses citoyens a être indépendants 90 % de la population a voté pour.
 </text>
@@ Ligne 258: / Ligne 257: @@
 <text>
-LA FOLLE JOURNÉE D'UN SURVEILLANT
-Nous allons vous présenter dans le texte ci-dessous la vie au collège des personnes censées Humm... "NOUS SURVEILLER"
+LA FOLLE JOURNÉE D’UN SURVEILLANT
-Car diriger le nombre de personnes que vous représentez n'est pas vraiment une partie de plaisir, a mon avis.
-Donc voici exclusivement pour vous:
+Nous allons vous présenter dans le texte ci-dessous la vie au collège des personnes censées Humm… « NOUS SURVEILLER »
-" LA FOLLE JOURNÉE D'UN SURVEILLANT ”.
+Car diriger le nombre de personnes que vous représentez n’est pas vraiment une partie de plaisir, a mon avis.
-Les six fonctionnaires chargés de notre surveillance se nomment entre autre:
+Donc voici exclusivement pour vous :
-Philippe Quiévreux, Vincent Lahondere, Catherine Toulat, Eric Beer et Murielle Gay.
+" LA FOLLE JOURNÉE D’UN SURVEILLANT”.
+Les six fonctionnaires chargés de notre surveillance se nomment entre autre :
+Philippe Quiévreux, Vincent Lahondere, Catherine Toulat, Eric Beer et Murielle Gay.
 Comme vous le savez Corinne (Garraud) a été remplacée.
 Ils ont chacun un poste très défini, mais se relaient bien évidemment.
 Cette fine équipe se retrouve dès 8H du matin.
-Il y en a un,posté a l'entrée, en haut des marches, un dans la cour,et un autre qui se charge d'aider ce cher Monsieur Restier pour les bulletins d‘absences.
+Il y en a un, posté a l’entrée, en haut des marches, un dans la cour, et un autre qui se charge d’aider ce cher Monsieur Restier pour les bulletins d’absences.
-A 8H25, c'est le dur travail de la mise en rang.
+A 8H25, c’est le dur travail de la mise en rang.
-Ensuite, de 8H30 a 10H30, les deux permanences doivent être assurées nais l'un d‘eux reste au bureau pour le contrôle des absences et de l'appel.
+Ensuite, de 8H30 a 10H30, les deux permanences doivent être assurées nais l’un d’eux reste au bureau pour le contrôle des absences et de l’appel.
 Sonne 10H25, il faut surveiller la cour de récréation.
-Jusqu'à 12H25 ils ont le choix entre les permanences ou aller manger (le repos du guerrier).Leur déjeuner étant possible de 11H à 12H30.
+Jusqu’à 12H25 ils ont le choix entre les permanences ou aller manger (le repos du guerrier). Leur déjeuner étant possible de 11H à 12H30.
-Cependant, il en faut aussi de 11H30 a 14H pour faire avancer les élèves au self, y faire le pointage et en plus surveiller la cour de récréation,tout cela n'est pas de tout repos.
+Cependant, il en faut aussi de 11H30 a 14H pour faire avancer les élèves au self, y faire le pointage et en plus surveiller la cour de récréation, tout cela n’est pas de tout repos.
 A 14H. rebelote, a nouveau la mise en rang
-Puis il faut encore faire l'appel;deux volontaires s'occupent ensuite des permanences Jusqu'à 16H, l'heure de récréation,mais entre temps il ne faut pas oublier la petite pause café qui n'est pas excluse.Arrive enfin la dernière heure; qui seront les deux fous qui auront le courage de faire les permes de 16H a 17H ,allez savoir..
+Puis il faut encore faire l’appel ; deux volontaires s’occupent ensuite des permanences Jusqu’à 16H, l’heure de récréation, mais entre temps il ne faut pas oublier la petite pause café qui n’est pas exclue. Arrive enfin la dernière heure ; qui seront les deux fous qui auront le courage de faire les permes de 16 H à 17 H, allez savoir..
-H, après avoir surveille quelque peu la sortie et vérifié les cahiers d'appel, ils rentrent chez eux et prennent le repos que quelques fois, Je dis bien QUELQUES FOIS ils ont bien mérité.
+ H, après avoir surveille quelque peu la sortie et vérifié les cahiers d’appel, ils rentrent chez eux et prennent le repos que quelques fois, Je dis bien QUELQUES FOIS ils ont bien mérité.
 Un petit jeu avant de se quitter.
-Voici 8 têtes de pions,si vous avez des fléchettes ne vous gênez surtout pas ,c'est gratuit.
+Voici 8 têtes de pions, si vous avez des fléchettes ne vous gênez surtout pas, c’est gratuit.
-AMUSER VOUS BIEN!
+AMUSER VOUS BIEN !
 </text>
@@ Ligne 291: / Ligne 291: @@
 <text>
-ELECTION DU PROF DE L'ANNEE
+ÉLECTION DU PROF DE L’ANNÉE
-ère élection où l'on peut voter sans avoir 18 ans.
+ère élection où l’on peut voter sans avoir 18 ans.
 Pour participer il te suffit de compléter un bulletin comme ci-dessous.
 Règlement pour le participant.
-...............................
+…………………………
-- Un bulletin par personne (on n'est jamais assez prudent)
+— Un bulletin par personne (on n’est jamais assez prudent)
-- Ce bulletin sera remis dans une boite au C.D.I. prévue à cet effet.
+— Ce bulletin sera remis dans une boite au CDI prévu à cet effet.
-Il y aura un tirage au sort parmi les bulletins comportant le nom du prof de l'année:
+Il y aura un tirage au sort parmi les bulletins comportant le nom du prof de l’année :
-L'heureux veinard qui sera tiré , se verra récompensé d'une in estimable chocolatine dégoulinante de chocolat fondu.
+L’heureux veinard qui sera tiré, se verra récompensé d’une inestimable chocolatine dégoulinante de chocolat fondu.
 nom du prof.
@@ Ligne 314: / Ligne 314: @@
 petite annonce Pour Grands gourmands
 Salut !!!
-Si tu désires gagner une chocolatine qui t'amènera des milliards de vitamines, cette annonce peut t'intéresser.
+Si tu désires gagner une chocolatine qui t’amènera des milliards de vitamines, cette annonce peut t’intéresser.
 Il te suffit juste de découper un des deux numéros de ton journal et de le déposer au CDI dans la boite prévue à cet effet.
-Si ton numéro est tiré, tu devra te présenter au bureau de vie scolaire muni du journal en question.
+Si ton numéro est tiré, tu devras te présenter au bureau de vie scolaire muni du journal en question.
-Ainsi cet heureux lecteur de l'expressif recevra sa chère chocolatine tant attendue
+Ainsi cet heureux lecteur de l’expressif recevra sa chère chocolatine tant attendue
-Bonne chance .
+Bonne chance.
 . "Why are you crying, Horace?" asked his mother,
@@ Ligne 336: / Ligne 336: @@
 <text>
+le canard d’Henri
-le canard d'Henri
 édition spéciale
-les belges viennent d'inventer une nouvelle voiture, malheureusement elle n'a pu faire que trois mètres: la rallonge était trop courte
+les Belges viennent d’inventer une nouvelle voiture, malheureusement elle n’a pu faire que trois mètres : la rallonge était trop courte
 un Bruxellois affolé passe un coup de fil a son garagiste
-" Allô . le garage Van Zalise ? il faudrait que vous veniez tout de suite , une fois , J'ai oublie mes clés sur le tableau, de bord et je ne sais plus ouvrir ma voiture .
+" Allô. le garage Van Zalise ? il faudrait que vous veniez tout de suite, une fois, J’ai oublie mes clés sur le tableau, de bord et je ne sais plus ouvrir ma voiture.
-— Je suis désolé , fait le garagiste , mais j'ai trop de travail , Je ne pourrai pas passer avant ce soir
+— Je suis désolé, fait le garagiste, mais j’ai trop de travail, Je ne pourrai pas passer avant ce soir
-— C'est ennuyeux l se lamente le gars. il va bientôt pleuvoir et j'ai laissé la capote ouverte ! "
+— C’est ennuyeux se lamente le gars. il va bientôt pleuvoir et j’ai laissé la capote ouverte ! "
-fin d'édition
+fin d’édition
 suite des informations
-Deux Suisses chassent dans les Alpes .
+Deux Suisses chassent dans les Alpes.
-soudain , l'un deux aperçoit un deltaplane .
+soudain, l’un deux aperçoit un deltaplane.
-" Un aigle fait-il en épaulant et en tirant ,
+" Un aigle fait-il en épaulant et en tirant,
-— Tu l'as rate , constate son copain .
+— Tu l’as rate, constate son copain.
-— Peut-être , mais il a lâché sa proie ! "
+— Peut-être, mais il a lâché sa proie ! "
-Quand un Belge s'appuie a un mur , pourquoi le mur s'écroule t-il ?
+Quand un Belge s’appuie a un mur, pourquoi le mur s’écroule-t-il ?
-Parce que c'est toujours le plus intelligent qui cède le premier .
+Parce que c’est toujours le plus intelligent qui cède le premier.
 En déménageant de leur appartement les Van Den Schmilbrook ont découvert un squelette derrière-une tenture.
 La police a identifié le cadavre de leur oncle qui avait joué à cache-cache avec eux en 1954 et qui avait gagné !
 </text>
 </WRAP>

Nimp03 Filelog

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page